? Domnule cavaler, ? rosti Athos, īnaintānd, ? si noi tot la eminenta sa ne īntoarcem; va rog sa aveti īncre¬dere īn cuvīntul domnului d'Artagnan ca se va duce de a dreptul spre La Rochelle.
? Trebuie sa l predau ostasilor de straja, care l vor īnsoti īn tabara.
? Īi vom sluji noi drept straja, domnule, pe cuvīntul nostru de gentilomi, dar tot pe cuvīntul nostru de gen¬tilomi, ? adauga Athos īncruntīnd din sprīncene, ? dom¬nul d'Artagnan nu se va desparti de noi.
Cavalerul de Rochefort arunca o privire īn spatele lui si vazu ca Porthos si Aramis se asezara īntre el si usa; pricepu ca se afla īn mīinile celor patru muschetari.
? Domnilor, ? raspunse el, ? daca domnul d'Ar¬tagnan vrea sa mi predea spada si sa adauge cuvīntul lui de cinste la cuvīntul dumneavoastra, ma voi multumi cu fagaduiala ce mi ati facut ca l veti īnsoti pe domnul d'Artagnan pīna la cartierul eminentei sale.
? Aveti cuvīntul meu, domnule, ? raspunse d'Artag¬nan, ? poftiti spada mea.
? Cu atīt mai bine, ? adauga Rochefort, ? mai ales ca trebuie sa mi urmez calatoria.
? Daca va duceti dupa Milady, ? grai netulburat Athos, ? e degeaba, caci n o s o mai gasiti.
? Dar ce s a īntīmplat cu ea? īntreba repede Ro¬chefort.
? Īntoarceti va īn tabara si o sa aflati.
Rochefort ramase o clipa gīnditor, apoi cum nu se aflau decīt cale de o zi de Surgeres, unde cardinalul trebuia sa iasa īn īntīmpinarea regelui, hotarī sa urmeze sfatul lui Athos si sa se īntoarca o data cu ei.
De altminteri, aceasta īntoarcere īi folosea la ceva; putea sa si supravegheze chiar el prizonierul.
O pornira iarasi la drum.