? Poftim.
? Bine! Si cīnd pleci?
? Peste un ceas; cīt sa manīnc si eu ceva si sa trimit dupa un cal.
? Minunat! La revedere, cavalere!
? La revedere, contesa!
? Spune cardinalului o vorba buna pentru mine.
? Si satanei o vorba buna pentru mine.
Milady si Rochefort īsi zīmbira unul altuia si se despar¬tira.
Peste un ceas, Rochefort se īndrepta īn goana calului, iar peste cinci ceasuri trecea prin Arras.
Cititorii nostri īsi aduc aminte ca fusese recunoscut de d'Artagnan si ca īngrijorarea ce i stīrnise. Īi īndemnase pe cei patru muschetari sa si zoreasca si mai grozav calatoria.
Capitolul XXXIII PICATURA DE APA
Īndata ce Rochefort iesise, doamna Bonacieux intra īn camera. O gasi pe Milady cu zīmbetul pe buze.
? Tot n ati scapat de ce v a fost teama, ? spuse tīnara, ? asta seara sau mīine cardinalul trimite sa va ia de aici.
? Cine ti a spus asta, fetito? īntreba Milady.
? Am auzit o chiar din gura trimisului.
? Hai, vino aici līnga mine, o pofti Milady.
? Iata ca vin.
? Asteapta, sa vad daca nu cumva ne asculta cineva.
? De ce atīta grija?
? O sa afli numaidecīt.
Milady se ridica si se duse la usa, o deschise, privi pe sala si se īntoarse iarasi līnga doamna Bonacieux.
? Si a jucat bine rolul, spuse ea.