Capitolul VI VIS DE RAZBUNARE
Seara, Milady porunci ca domnul d'Artagnan sa fie poftit īndata ce va veni, asa cum īi era obiceiul. Se īntīmpla īnsa ca tocmai atunci sa nu vina.
A doua zi, Ketty ae duse din nou la el si i povesti tot ce se petrecuse īn ajun. D'Artagnan zīmbi; mīnia dezlan¬tuita a geloziei Milady ei era razbunarea lui.
Īn timpul serii, Milady se arata si mai nerabdatoare īnca. Dadu aceeasi porunca īn privinta musafirului, dar, tot ca īn ajun, asteptarea i a fost zadarnica.
Si iarasi, a doua zi, Ketty se duse la d'Artagnan, dar nu la fel de voioasa si de zglobie ca īn cele doua zile din urma, ci dimporiva, sfīrsita de amaraciune.
D'Artagnan o īntreba ce i se īntīmplase, dar īn loc de raspuns, sarmana fata scoase din buzunar un plic si i l īntinse.
Purta scrisul frumoasei Milady, numai ca de data asta era chiar pentru d'Artagnan si nu pentru domnul de Wardes.
Deschise scrisoarea si citi cele ce urmeaza:
"Scumpe domnule d'Artagnan, nu sade frumos sa ti ocolesti astfel prietenii, mai ales ca i vei parasi curīnd pentru atīta amar de vreme. Cumnatul meu si cu mine te am asteptat zadarnic ieri si alaltaieri. Īn seara asta va fi oare la fel?
A dumitale cu recunostinta,
Lady Clarick".
? Nimic mai firesc, ? se bucura d'Artagnan, ? ma asteptam la ravasul acesta. Am mai multa trecere pe līnga ea, cu cīt are contele de Wardes mai putina.
? Si o sa te ridici? īntreba Ketty.