? Asculta, fetito draga, ? urma d'Artagnan, īntelegi bine ca toate astea vor trebui sa sfīrseasca īntr un sau altul; Milady poate sa descopere c ai dat prima scrisoare valetului meu īn loc s o dai valetului domnului de Wardes, ca eu am deschis celelalte doua scrisori īn loc sa le deschida contele. Milady te va goni, iar tu o cunosti: nu e femeia care sa se margineasca doar la atīta.
? Vai de mine!? se tīngui Ketty, ? pentru cine am īnfruntat eu toate astea?
? Pentru mine, stiu bine, frumoasa mea frumoasa, si de aceea īti sīnt adīnc recunoscator: ti o jur.
? Dar spune mi macar, ce ai scris īn scrisoarea asta?
? O sa ti spuna Milady.
? Vai, nu ma iubesti, ? striga Ketty, ? si sīnt tare nenorocita!
Mustrarea aceasta are un raspuns facut sa īnsele pe orice femeie; d'Artagnan raspunse īn asa fel, īncīt Ketty se īnsela si ea cumplit.
Si cu tot plīnsul ei amarnic īnainte de a se hotarī sa īnmīneze stapīnei scrisoarea, Ketty trebui totusi, īn cele din urma, sa se hotarasca. Era tot ce voia si d'Artagnan.
Īi mai fagadui ca nu va iesi tīrziu de la Milady si ca, la plecare, va urca pīna la ea.
Fagaduiala aceasta izbuti s o mai linisteasca īn sfīrsit pe biata Ketty.
Capitolul IV UNDE SE VORBESTE DESPRE ECHIPAMENTUL LUI ARAMIS SI AL LUI
PORTHOS
De cīnd cei patru prieteni alergau care īncotro dupa echipament, nu se mai īntīlneau īn zile dinainte hotarīte. Prīnzea fiecare pe unde l prindea amiaza, sau mai bine zis pe unde se nimerea. Apoi, si slujba le mai rapea o buna parte din pretiosul timp care zbura atīt de repede. Hotarīsera totusi sa se īntīlneasca o data pe saptamīna. Īn jurul orei unu, acasa la