? Ti i teama sa nu te auda cineva? Dar convorbirea noastra este ca dupa carte, draga Planchet, nimeni nu i ar putea gasi nici un cusur.
? Ah! domnule, ? starui Planchet, marturisindu si gīndul lui de capetenie, ? domnul asta Bonacieux are ceva ascuns īn privire si ceva neplacut cīnd īsi misca buzele.
? Cine naiba te pune sa te gīndesti la domnul Bona¬cieux?
? Domnule, te gīndesti la ce poti, nu la ce vrei.
? Pentru ca esti un fricos, Planchet.
? Domnule, sa nu amestecam prevederea cu frica; prevederea e o virtute.
? Si tu esti virtuos! Nu i asa, Planchet?
? Domnule, ce luceste acolo? Teava de flinta? Daca ne am apleca putin capul?
? Īntr adevar, ? murmura d'Artagnan, caruia īi ve¬neau īn minte sfaturile domnului de Tréville, ? īntr ade¬var, pīna la sfīrsit nerodul asta o sa bage frica si n mine.
Si īsi īndemna calul la trap.
Planchet urma miscarea stapīnului, parca ar fi fost um¬bra lui si se trezi mergīnd īn trap alaturi de el.
? Oare toata noaptea o sa mergem asa, domnule? īn¬treba el.
? Nu, Planchet, tu ai si ajuns.
? Cum am ajuns? Dar dumneavoastra?
? Eu ma duc cītiva pasi mai īncolo.
? Si domnul ma lasa singur aici?
? Ti e frica, Planchet?
? Nu, dar tin sa va spun ca o sa fie frig la noapte, ca frigul da reumatisme si ca un valet cu reumatisme e o sluga foarte nepotrivita, mai cu seama pentru un stapīn sprinten ca dumneavoastra.
? Bine, Planchet, daca ti o fi frig, intra īntr una din cīrciumile de